Il diritto ambientale è senza dubbio composto di numerose norme tecniche, a volte di complessa lettura anche per il giurista, che sottendono il dialogo e il richiamo continuo alle scienze dure: sono molteplici le situazioni in cui proposizioni scientifiche e qualificazioni normative si mescolano e si confondono.