L’ambiente è un sistema complesso, dedalo di legami dinamici tra le varie risorse ed elementi che lo compongono, che nella sua organicità complessiva è oggetto di una legislazione volta a ponderare e coordinare in via contestuale le conseguenze giuridicamente rilevanti connesse a interventi antropici. Il bilanciamento della necessità di utilizzo delle risorse naturali con la doverosa preservazione della funzionalità prestazionale del sistema, per il loro «valore d’esistenza», soprattutto in una prospettiva intergenerazionale, è il baricentro della transizione ecologica.